ギフトラッピング / ギフト配送 について
-----------------------------------------------------
About Gift Wrapping / Gift Delivery
hinokiの商品を
大切な方へのギフトとして選んでくださり
誠にありがとうございます。
【 ギフトラッピング / Gift Wrapping 】
hinokiのロゴ入り
オリジナルボックス
------------------------------
商品のサイズに合わせて
箱を丁寧に作っています。
複数の商品をご購入された場合は、
基本的にひとつの箱におまとめします。
個包装も可能ですので、
ご希望の方はお気軽にお問合せください。
If you buy some of products,
I put things together.
和紙
-----------------
商品を和紙で
丁寧にお包みします。
さらに、和紙シールでお留します。
I carefully wrap the product in paper.
帯掛け紙 と 梅結び
-------------------------
帯掛け紙の色をお選びいただけます。
梅結びは縁起が良いとされているので
贈り物にぴったりです。
I'm making " MIZUHIKI ".
It has the shape of Plum blossom.
So we call it " UME MUSUBI " in Japan.
It is auspicious.
PP袋 / 緩衝材
----------------------------
大切な贈り物が壊れないよう
PP袋と緩衝材で丁寧にお包みします。
最後に、封筒に入れて発送します。
Finally, I put in an envelope and ship it.
メッセージカード
----------------------------
以下の6種類の中からお選びください。
↓
↓
↓
◾️Thank you （ありがとう）
◾️Especially for you （大切なあなたへ）
◾️Happy Birthday （お誕生日おめでとう）
◾️Congratulation （おめでとう）
◾️Happy Halloween （ハロウィン用カード）
◾️Merry Christmas （クリスマス用カード）
【 ギフト配送 / Gift Delivery 】
贈り物としてギフト配送（先様へ直送）をご希望の際、
その旨を備考欄にご記入いただきますようお願い致します。
当店では、ご購入者様へお礼のメッセージを同封しており、先様の商品に同封してしまうのを防ぐためです。
ショップカードの同封を控えたい場合には、その点もお伝えください。ご連絡がない場合は同封させて頂きます。
ショップカードにはInstagramとWebサイトのQRコードを載せています。
--------------------------------------------------------
【備考欄に記載していただく内容】
◾️ギフト配送希望
◾️ご依頼主様の「お名前・ご住所・お電話番号」
◾️ショップカードの同封に関して
--------------------------------------------------------
ギフト配送の場合、差出人はショップの名前と住所を記載します
それに加えて、「◯◯様からの贈り物です」と記載致します。
また、ご依頼主様の「ご住所・お電話番号」のメモをギフトとあわせてお送ります。
ギフト配送の場合、納品書は同封致しません。
ご不明点等ございましたら、お気軽にお問い合せください。